Of course you can find such a program, like this Youtube Downloader: http://www.imelfin.com/youtube-downloader.html

This program will auto download all the YouTube videos you are watching, there is no need to manually click any button. All the downloaded videos will saved in the library, you can manually convert it to any format, and the iPod accepted format has been reset.

This is exactly what you need.